从莱茵河到长江 一个欧洲家族跨越百年的中国情缘
时间:2025-06-03 17:20:12来源:中国新闻网
“我童年最快乐的时光,就是坐在沙发上,听祖母讲述《少年纤夫》,以及她与祖父在中国的故事。”在成都宽窄巷子的一家书屋,年过七旬的瑞典皇家理工学院前副校长拉蒙·魏司播放了祖父母百年前在中国录制的川江号子。长江之畔雄浑的纤夫号子响起,喧闹的书屋逐渐安静,似乎听者也随着歌声被卷入百年前的波涛。

拉蒙·魏司是德国外交官弗瑞兹·魏司之孙。弗瑞兹·魏司与妻子海德维希·魏司先后于1899年、1911年来到中国。他们在中国游历名山大川,用录音机、照相机和纸笔记录下中国西南的风土人情。虽然弗瑞兹·魏司夫妇在1917年离开中国,但他们家族的中国情缘却延续至今。

2025年6月1日,拉蒙·魏司与15岁的孙子弗兰克·魏司从瑞典来到成都。二人计划以成都为起点,用10天左右的时间沿着长江重走祖辈百年前的中国之路。

6月2日下午,弗兰克·魏司(左)与爷爷拉蒙·魏司(右)在成都宽窄巷子。 中新网记者 贺劭清 摄

“我从小听着祖辈写的中国故事长大,看了很多祖辈拍摄的中国老照片,我特别想知道一百年后的中国是什么样。”在成都,弗兰克·魏司挑战了地道麻辣火锅,观赏了掏耳朵、川剧变脸“绝活”。

弗兰克·魏司说,没来中国前,他就被中国壮美的山川,以及厚重文化深深吸引,并选择中文作为其第一外语。来到中国后,他十分惊讶于马路上数量众多的新能源汽车,并对接下来的行程充满期待。

和弗兰克·魏司的新鲜劲不同,拉蒙·魏司曾多次到访中国。作为世界知名核物理学专家,拉蒙·魏司长期致力于推动欧洲、中国学术交流,是北京大学、复旦大学、四川大学等多所中国高校的客座教授。

拉蒙·魏司介绍,祖父回到德国后将四川杂史《蜀碧》翻译为德文,而祖母则根据他们的中国之行,创作了德文小说《少年纤夫》。《少年纤夫》曾在欧洲6次修订再版重印,影响了大量读者。

海德维希·魏司(右)与弗瑞兹·魏司。四川大学出版社 供图

受祖辈影响,魏司家族中许多人都曾来到中国旅游、学习、工作。20年前,弗瑞兹·魏司的孙女塔玛拉·魏司偶然发现了一批祖父母从中国带回的珍贵资料,包括照片、玻璃底片、硝基胶片等。

这些资料经过整理后,其中部分资料以《巴蜀老照片:德国魏司夫妇的中国西南纪行》画册的形式,由四川大学出版社出版。《巴蜀老照片:德国魏司夫妇的中国西南纪行》出版后,塔玛拉·魏司在德国柏林民族博物馆与德国汉学家魏汉茂继续整理祖父母留下的史料,即使患癌也未停下。最终,这些资料整理为《德国外交官的中国纪事(1899—1911)》在欧洲出版。

2004年,塔玛拉·魏司在中国寻找祖父母的足迹。 四川大学出版社供图

拉蒙·魏司回忆,两年前,魏司家族的后代曾在柏林举行家庭聚会,“分享祖辈与自己的中国故事”成为聚会主题。那次家族聚会,大家意外发现他们居住酒店外面,用木牌记载了二战期间两位德国人在中国上海得到友善救助的经历。

“无论是那个风雨飘摇的年代,还是充满不确定性的现在,中国一直对全世界需要帮助的人秉持着开放的胸襟,对不同的文明保持着尊重的态度。”拉蒙·魏司说,这种胸襟与态度也在他的祖父母身上体现。百年来欧洲、中国不断有这样的人、这样的事出现,成为其家族中国情缘延续至今,以及欧洲、中国友谊历久弥坚的原因之一。

标签:

最新
  • 从莱茵河到长江 一个欧洲家族跨越百年的中国情缘

    我童年最快乐的时光,就是坐在沙发上,听祖母讲述《少年纤夫》,以

  • 宁夏出台提振消费实施方案多措并举助力消费持续增长

    3月20日,记者从宁夏回族自治区商务厅获悉,宁夏商务厅等12部门联合

  • 中美两家高水平医院宣布建立5年合作推动癌症防治

    通过协作努力,我们才能推动进展对抗癌症。美国哈佛医学院附属教学

  • “三八”国际妇女节:那些女性角色教会我的事

    今天是3月8日国际妇女节。人们习惯在这一天谈论女性力量,呼吁独立

  • 上海健身预付新政助推行业新变革 按次付费团购渐成商家共识

    在浦东新区的发条鸭无人健身房,消费者团购一张14 9元的体验券,自

  • 中国香港队苦战15局险胜日本队 晋级国际乒联混团世界杯四强

    中新社成都12月7日电 (记者 贺劭清 安源)7日晚间举行的2024年成

  • 双摇臂和单摇臂的区别是什么?单摇臂可以改双摇臂吗?

    双摇臂和单摇臂的区别是什么?对于轮胎拆装难度而言,双摇臂相对较为

  • 赛力斯发布三季报:前三季营收1066.27亿元 净利润40.38亿元

    10月30日,赛力斯(601127 SH)发布2024年三季报,前三季营收1066 2

  • 全国大部以升温为主 西南地区降水频繁

    今明天(10月23日至24日),我国西南地区和新疆北部仍多雨雪天气,同

  • 第31届古镇灯博会开幕 吸引逾160个国家和地区客商参会

    开幕式上,中国轻工业联合会副会长、中国照明电器协会理事长何烨在

  • 西平县气象局开展2024年“文明西平 喜迎国庆”清洁家园志愿服务活动 当前头条

    国庆佳节,红旗飘扬,祖国迎来了75周岁华诞,为积极营造一个整洁、文明

  • 1至7月西藏规上工业增加值同比增长18%

    1至7月西藏规上工业增加值同比增长18%高出全国平均增速12 1个百分点

  • 天天播报:杨丽萍执导舞台剧《荆楚映象》将在杭州上演

    荆楚文化是中华民族文化的重要组成,具有兼容性、多元性、浪漫性和

  • 世界速看:厦门“自贸国际基金港” 揭牌启用

    中新网厦门9月9日电 (记者 杨伏山)自贸国际基金港9日在厦门正式揭

  • 有了学平险还用医保吗?买了学平险还需要买意外险吗?

    有了学平险还用医保吗?有了学平险建议还用医保的,学平险和医疗险在

  • 市场监管总局:正研究制定《个体工商户促进发展和规范登记管理规定》_环球消息

    中新网8月16日电 国家市场监督管理总局副局长、国家认证认可监督管

  • 旅游
    • 天天快看:河南南阳:返乡学子奔赴防汛一线彰显青年担当

    • 遂平县常庄镇全面开展禁种铲毒工作-天天新资讯

    • ​西平县柏苑李庄铺小学举行第十六届校园文化艺术节

    • 泌阳县人民法院【枫桥法庭创建】香菇产业巡回法庭常态化走访巩固诉源治理成效